-
1 газовый факел
flamme du gaz, torche de brûlage -
2 газовое пламя
adjgener. flamme au gaz -
3 газовая горелка
adj1) gener. papillon2) eng. brûleur d'hydrocarbures gazeux, brûleur à combustibles gazeux, brûleur à flamme bleue, brûleur à flamme spectrale, buse de décharge du gaz, torche de brûlage, torche de combustion d'hydrocarbures, installation de chauffage pulsatoire3) construct. bec à gaz4) metal. bec de gaz, brûleur à gaz, chalumeau à gaz -
4 газовая сварка
adj1) eng. procédé autogène, soudage oxygaz, soudure au chalumeau, soudure autogène, soudage autogène2) construct. soudage à l'autogène3) metal. soudage aux gaz, soudage à flamme4) mech.eng. soudage au chalumeau, soudage au gaz, soudage à combustion de gaz, soudure à la flamme -
5 газовая сварка
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовая сварка
-
6 газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенный способ
Наплавление кварцевого стекла в газокислородном пламени.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газопламенное наплавление кварцевого стекла
-
7 горелка газопламенной кварцеплавильной печи
горелка газопламенной кварцеплавильной печи
Устройство для создания высокотемпературного газокислородного факела в газопламенной кварцеплавильной печи.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горелка газопламенной кварцеплавильной печи
-
8 газовая резка
adj1) eng. découpage au chalumeau, découpage autogène, découpage à la flamme2) construct. coupage au gaz, coupage autogène, coupage à l'oxygène, coupage à la flamme3) metal. oxycoupage -
9 газовая сварка
soudage aux gaz [à la flamme] -
10 газовая сварка без дополнительного подогрева
adjmech.eng. soudure au gaz sans flamme auxiliaireDictionnaire russe-français universel > газовая сварка без дополнительного подогрева
-
11 газовая сварка с восстановительным нагревом
Dictionnaire russe-français universel > газовая сварка с восстановительным нагревом
-
12 окислительное пламя
adjmetal. courant de gaz riche en oxygène, feu d'oxydation, feu oxydant, flamme oxydante -
13 определение состава газа ионизацией пламени
Dictionnaire russe-français universel > определение состава газа ионизацией пламени
-
14 газовая сварка
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газовая сварка
-
15 газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенный способ
Наплавление кварцевого стекла в газокислородном пламени.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газопламенное наплавление кварцевого стекла
-
16 горелка газопламенной кварцеплавильной печи
горелка газопламенной кварцеплавильной печи
Устройство для создания высокотемпературного газокислородного факела в газопламенной кварцеплавильной печи.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горелка газопламенной кварцеплавильной печи
-
17 газовая сварка
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.2.3.1 газовая сварка (3): Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл;
Рисунок 36 - Газовая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая сварка
-
18 газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенное наплавление кварцевого стекла
газопламенный способ
Наплавление кварцевого стекла в газокислородном пламени.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопламенное наплавление кварцевого стекла
-
19 горелка газопламенной кварцеплавильной печи
горелка газопламенной кварцеплавильной печи
Устройство для создания высокотемпературного газокислородного факела в газопламенной кварцеплавильной печи.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка газопламенной кварцеплавильной печи
См. также в других словарях:
Flamme (Combustion) — Flamme de torche Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d épaisseur faible: elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. Sommaire … Wikipédia en Français
Flamme (combustion) — Flamme de torche Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d épaisseur faible : elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. Sommaire … Wikipédia en Français
Flamme de diffusion — Flamme (combustion) Flamme de torche Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d épaisseur faible: elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. Sommaire … Wikipédia en Français
Flamme de prémélange — Flamme (combustion) Flamme de torche Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d épaisseur faible: elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. Sommaire … Wikipédia en Français
flamme — [ flam ] n. f. • flamma Xe; lat. flamma I ♦ 1 ♦ Phénomène lumineux produit par une substance ou un mélange gazeux en combustion (cf. Langue de feu). Ce feu ne fait pas de flamme. Flamme jaune, claire, bleuâtre. La lumière, la chaleur de la flamme … Encyclopédie Universelle
flammé — flamme [ flam ] n. f. • flamma Xe; lat. flamma I ♦ 1 ♦ Phénomène lumineux produit par une substance ou un mélange gazeux en combustion (cf. Langue de feu). Ce feu ne fait pas de flamme. Flamme jaune, claire, bleuâtre. La lumière, la chaleur de la … Encyclopédie Universelle
GAZ (ANALYSE DES) — Étant donné les propriétés spécifiques des gaz, les techniques mises au point pour les analyser se différencient nettement des méthodes de la chimie analytique classique. De très nombreuses fabrications chimiques, et notamment les grandes… … Encyclopédie Universelle
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle
flamme — 1. (fla m ) s. f. 1° Auréole lumineuse et diversement colorée qui s élève à la surface des corps qu on brûle, et qui résulte de la combustion des gaz produits par la décomposition de ces corps. La flamme du foyer. Ce feu ne fait point de flamme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gaz a effet de serre — Gaz à effet de serre Pour les articles homonymes, voir GES. Mesure du CO2 atmosphérique par l observ … Wikipédia en Français
Gaz À Effet De Serre — Pour les articles homonymes, voir GES. Mesure du CO2 atmosphérique par l observ … Wikipédia en Français
